dijous, 2 de gener del 2014

Nou any: Nou blog / Nuevo año: Nuevo blog

Amb aquesta entrada poso punt i final a aquest blog, després de 5 anys…
A PARTIR D'ARA ESTARÉ AQUÍ: http://neuscaamaño.com/blog/

Us deixo la il·lustració del mes de gener del calendari 2014 que he fet i que està basada en el cançó Dippermouth Blues, concretament en la versió de la King Oliver's Creole Jazz Band, grabada per primera vegada el 1923. Es sol parlar d'ella com d'un dels exemples més il·lustratius de la infulència del blues al jazz primigeni. L'autoria de Dippermouth blues es confosa; normalment se li atribueix a Joe "King" Oliver, el líder de la banda, però hi ha altres teories que la relacionen amb Louis Armstrong degut a que "Dippermouth" era un dels seus sobrenoms en els temps en què tocava amb la King Oliver's Creole Jazz Band.

(King Oliver: primera corenta // Louis Armstrong: segona corenta // Honoré Dutrey: trombó // Johnny Dodds: clarinet // Lil Hardin: piano // Baby Dodds: bateria // Bill Johnson: banjo i veu).

Un dels significats de "dipper" és culleró de sopa. I d'aquí ha sorgit la idea de la il·lustració.

---

Con esta entrada pongo punto y final a este blog, después de 5 años…
A PARTIR DE AHORA ESTARÉ AQUÍ:  http://neuscaamaño.com/blog/

Os dejo la ilustración del mes de enero del calendario 2014 que he hecho y que está basada en la canción Dippermouth Blues, concretamente en la versión de la King Oliver's Creole Jazz Band, grabada por primera vez en 1923. Se suele hablar de ella como uno de los ejemplos más ilustrativos de la influencia del blues al jazz primigenio. La autoría de Dippermouth Blues es confusa; normalmente se le atribuye a Joe "King" Oliver, el líder de la banda, pero hay otras teorías que la relacionan con Louis Armstrong debido a que "Dippermouth" era uno de sus apodos en los tiempos en que tocaba con la King Oliver's Creole Jazz Band.

(King Oliver: primera corneta // Louis Armstrong: segunda corneta // Honoré Dutrey: trombón // Johnny Dodds: clarinete // Lil Hardin: piano // Baby Dodds: batería // Bill Johnson: banjo y voz).

Uno de los significados de "dipper" es cucharón de sopa. Y de allí surgió la idea de la ilustración.